Diccionari català-anglès: «el guanyador s’emporta el pastís sencer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «el guanyador s’emporta el pastís sencer»

el guanyador s’emporta el pastís sencer expr [col·loquial]

Exemples d’ús (fonts externes)

This is a winner-take-all scenario.	I aquí el guanyador s’ho emporta tot.
Font: TedTalks
The winner keeps the prize for one year then presents it, at the gala, to the winner of the following year’s event.	El guanyador s’emporta el premi i al cap d’un any l’entrega al vencedor de la següent edició.
Font: MaCoCu
What is wrongly gained, the devil takes away.	El que és mal guanyat el diable s’ho emporta.
Font: Covost2
The first to pick up the flower, gets its smell.	El primer que cull la flor, s’emporta l’olor.
Font: Covost2
Saint Andrew’s wind blows away the oil of everything.	El vent de Sant Andreu s’emporta l’oli d’arreu.
Font: Covost2
Money which is ugly earned does not last much.	Els diners mal guanyats se’ls emporta el diable.
Font: Covost2
Words and feathers, the wind carries them away.	Paraules i plomes, el vent se les emporta.
Font: Covost2
The last player is the winner.	L’últim jugador és el guanyador.
Font: Covost2
Who will be the ultimate winner?	Qui serà el guanyador definitiu?
Font: MaCoCu
If September bears no fruits, it’s August’s fault.	Si el setembre no té fruita, l’agost s’emporta la culpa.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z